태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
 

 
블로그 이미지
Android, iOS 어플 개발자 어플 소개, 관련 정보, PSP 게임, Wii 게임, NDS 게임, 토런토 공유, 일본, 재테크에 관심있습니다. My App Factory


 
 
이하는 아래 기사의 번역입니다.
원본기사

[新製品]<速報>米Apple、マルチタッチ対応の9.7型タブレット「iPad」を発表、Webを新感覚で
애플의「iPad」



 미국애플사는、1월28일、멀티터치조작에 대응하는 9.7형디스플레이를 탑재한 타블렛「iPad」을 발표했다.「아이패드」는 Web이나 전자메일(E-Mail)등을 전부 새로운 감각으로 즐길수있다고 동사의 홈페이지에 어필. 3월말에 발매할 예정으로, 가격은 499달러(미)부터.



13.4 mm의 두께와 가벼움, 해상도 1024×768 픽셀의 9.7형 디스플레이를 채용. 예를 들면 신문의 웹페이지를 풀 사이즈·고화질로, 마치 실물과 같이 열람할 수 있는 것이 최대의 특징이다. 세로·가로 표시가 가능. 또, 멀티 터치 조작에 대응해, 손가락을 움직이는 것으로 페이지를 스크롤 시키거나 사진을 줌 업 하거나 하는 것이 가능한 등, 웹을 지금까지와는 다른 감각으로 이용할 수 있다.



 메일 기능에서는, 열린 메일의 본문에 덧붙여 착신 폴더의 메일을 동시에 표시하는 것이나, 메일이 입력하기 쉽게 스크린에 대형 키보드 기능을 갖추는 등, 글쓰기를 강화시켰다.
 이 외 , 슬라이드 쇼 대응의 디지털 포토 프레임 기능, 대화면에서의 비디오 열람, 음악 플레이어, 전자 서적 리더, 캘린더, 수첩 등, 다양한 디바이스의 기능을 1대에 응축.
 iPhone용의 어플리케이션을 iPad에 최적화하는 툴로서「iPhone SDK 3.2 beta」을 다운로드 제공한다.
 통신은, IEEE 802.11 b/g/n을 지원하는 무선 LAN, Bluetooth 2.1+EDR에 대응한다. 3G회선의 모델도 투입. 용량은 16/32/64 GB. 본체 사이즈는 폭 189.7×깊이 13.4×높이 242.8 mm, 무게 0.68-0. 73 kg.



--------------------------------------------------------------------------------------------------


개인적인 생각으로 타블렛PC는 예전 잠깐 시선을 끌고 사라진 아이템이라고 생각했습니다만. 지금 시점에 애플이 타블렛을 출시하는 이유가 아이폰때문이라는 생각도 잠시 해봅니다. 아이폰 사용자들 대부분이 초기 중독증상으로 컴퓨터 모니터에 손가락으로 드랙하고 있는 자신을 발견하곤 하지요. ^^ 여하튼 MS에선 실패했던 타블렛이지만 애플에서 새롭게 만든.. 그리고 아이폰으로 인해 터치인터페이스에 익숙한 유저들이 많이 지금 시점에서는 어떻게 될지 참 궁금합니다. 애플 특허인 멀티터치를 더욱 잘 살릴수 있는건 화면이 큰 타블렛인것도 사실인것 같군요.


조금 사담을 붙이면.. 저는 휴대용기기에는 반드시 스크랩등을 붙여서 혹시나 떨어뜨릴때를 대비하는 습성이 있습니다.(할부도 안 끝난 전화기를 파손한 이후로... ㅠ.ㅠ) 그래서 아이폰도 스크랩을 붙일수 있는 케이스를 구해서 쓰고 있구요. 타블렛은 무게도 상당할텐데.. 이동중에 부딪히거나 떨어뜨리면 어떻게 될지.. 조금 걱정이군요. 저 거침없이 매끈한 디자인을 보면 더더욱... ^^;




관련글 - 

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://gd3333.tistory.com BlogIcon 수퍼 B형 2010.01.28 11:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하드용량만 좀 컸으면 하는 아쉬움이 묻어나네요....^^;

  2. Favicon of https://realog.net BlogIcon 악랄가츠 2010.01.28 12:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    왠지 애플, 타블렛PC도 성공할 거 같은 예감이 드네요! ㄷㄷㄷ
    그러고보면, 참 대단한 회사인거 같습니다! >.<

  3. Favicon of https://badjunko.tistory.com BlogIcon 못된준코 2010.01.28 14:26 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘 아이패드...포스팅이 여러곳에서 뜨는군요. 그나저나...
    저는 아직 아이폰도 없고...아이팟도 없다는....ㅠ.ㅠ ㅎㅎㅎ

  4. Favicon of https://goodlifegood.tistory.com BlogIcon 즐거운하루이야기 2010.01.28 21:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘 뉴스에 아이패드 가 떠들석 하던데요... 역시 저에게는 그냥 그림에 떡이네요

  5. Favicon of https://lowr.tistory.com BlogIcon 하얀 비 2010.01.29 08:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 아이패드 관련 글을 쓸까 하다가 말았어요. 일단 제품이 나오면...^^.

    일단. 저는 사람들의 논란이 이렇게 거센 이유가.
    1. 사람들의 평소 습관대로 제품을 바라보는 관점.
    2. 애플에 의해 사람들의 습관 변화를 유도하는 관점.
    요, 두 가지라고 생각해요.

    생각해 보세요. 버스에 앉아서 넷북을 사용하기가 어디 쉬운가요? 그것도 부팅 시간 기다려서?
    그런데 아이패드는 그냥 버튼 하나로 바로 켜고 끌 수 있고, 버스에 앉아서 꺼내 보기도 불편하지 않고...

    애플은 사람들의 습관을 변화시켜서, 그걸 아이패드에 맞추려고 하는 것 같아요. 결국은 그렇게 바뀔거라 생각해요. 전, 잡스가 왜 혁명적이라고 했는지. 이해가 되더군요.

    넷북과는 비교할 수 없는, 버튼 한번에 바로 부팅과 종료. 이건 넷북이 따라가긴 힘들죠...^^.

    윈도 사용 불허에 대해선, 전 왜 굳이 집밖에서도 윈도를 사용해야할지 모르겠더군요. 집밖에서, 아이패드를 사용할 환경에서, 집에 있는 윈도피시처럼 작업할 일이 그렇게 많을까요? ㅋㅋ.

    넷북을 집에서 두고 사용하는 분이 많은 이유는, 그것이 집밖에서 사용하기엔 너무 많은 시간이 걸린다는 점이 아닐까 해요. 부팅하고 기다리고,...에휴--ㅠㅠ.

    폰처럼 바로 꺼내서 켜고 볼 수 있는..즉각적인 실행 환경. 전, 이미 총알 장전했답니다. 바로 지를 태세에요.ㅋㅋ

    • Favicon of https://myappfactory.tistory.com BlogIcon 뉴스로 영어공부 My App Factory 2010.01.29 10:54 신고  댓글주소  수정/삭제

      제 생각에도 아이폰의 강점이 여러 유용한 어플들이 쏟아지는것도 있지만 일단은 어디서나 인터넷에 접속이 가능하고 또 사용자에게 편한 터치 인터페이스인것 같습니다. 단지 이전의 스마트폰이나 기타 장치들보다는 편하다해도 역시나 화면크기가 너무 작더군요. 어느정도 확대시키지 않으면 글 읽기가 힘들경우가 많아서.. 그런면에서 타블릿은 PC와 동일한 화면을 제공해주니 이동하며 인터넷에는 최적일듯 하네요. 무게나 나머지 문제는 애플이니 잘 해결하겠지요. ^^

  6. Favicon of https://moviedori.tistory.com BlogIcon moviedori 2010.01.31 00:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아~ 사고 싶습니다...

  7. Favicon of https://gustnghd.tistory.com BlogIcon HSH's 2010.01.31 17:08 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ipad실물을 한번 보고싶더군요. 아이폰 이후로 애플을 점점 좋아하게 되는지라... ^^;; 얼마만큼의 폭풍이 불지 기대가 됩니다~

  8. Favicon of http://uvc-thanhlapcongty.com/cung-cap-dich-vu/dich-vu-ke-toan.html BlogIcon dich vu ke toan 2012.01.17 13:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    맥미니랑 아이폰 이후론 저도 약간 애플빠기질이 생겨서(과연 애플!) 애플에서 내놓으면 저도 왠지 성공할꺼 같은 기대감이 무지 드네요.

  9. Favicon of http://uvc-thanhlapcongty.com/cung-cap-dich-vu/dich-vu-ke-toan.html BlogIcon dịch vụ kế toán 2012.01.17 13:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘 아이패드...포스팅이 여러곳에서 뜨는군요. 그나저나...
    저는 아직 아이폰도 없고...아이팟도 없다는....ㅠ.ㅠ ㅎㅎㅎ

  10. Favicon of http://thamtuthanglong.com/ BlogIcon tham tu 2012.01.19 19:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유악발람회가 시작되는군요. 해당되시는 분들 가슴 설레겠지요
    즐거운 시간되세요

  11. Favicon of http://thamtuthanglong.com/ BlogIcon cong ty tham tu 2012.01.19 19:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야 필요하신분들에게 너무 좋은 정보 같아요
    잘보고 갑니다

  12. Favicon of http://vn.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110613025713AAqJVGD BlogIcon khach san ha noi gia re 2012.04.27 15:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아주 재밌게 잘 보았습니다만, 박대기 기자로서는 정말 콧물 닦아가면서 추운데 엄청 고생하셨겠어요.
    응원해드리고 싶습니다. ^^